想教小孩講台語?《台語鹿出任務—發光 ê 寶石》囡仔冊,聽玩說唱一本搞定!

by 郁子

(封面來源:《台語鹿出任務—發光 ê 寶石》囡仔冊集資頁面)

計畫 / 產品名稱 《台語鹿出任務—發光 ê 寶石》囡仔冊
集資管道 台灣 / 挖貝 WaBay
集資期間 2022 / 09 / 15 (四)~2022 / 11 / 23 (三)
適合對象 希望下一代也會說台語、懂得台語之美的你

想跟孩子多說台語,但自己本身就不習慣講、不太會講,孩子的接受度也不是很高?為了替下一代創造更好的台語學習環境,一群家長組成「台語路共學團」,彼此分享推廣台語的繪本、童謠、活動等育兒資源,伴孩子透過不同方式認識台語的美。

近期,由台語路共學團員組成的「台語路親子樂團」,特別邀請專業音樂製作人、台語顧問、插畫家,共同打造《台語鹿出任務—發光 ê 寶石》囡仔冊;期望集群眾之力,教孩子用本土語言認識台灣,同時填補台語傳承的文化斷層!

(圖片來源:《台語鹿出任務—發光 ê 寶石》囡仔冊集資頁面)
〈天黑黑〉、〈丟丟銅仔〉、〈白鷺鷥〉⋯⋯,這些經典的台語童謠,就算是不大會說台語的人,大抵都能哼上一兩句。音樂與遊戲總是有其魔力,能讓人在享受過程中,不知不覺記憶學習。

《台語鹿出任務—發光 ê 寶石》囡仔冊也希望以這樣的方式引導孩子──根據集資頁面資訊,這本遊戲故事書適合 0~12 歲孩童閱讀,內容收錄了 3 首原創囡仔歌、2 首原創囡仔唸歌、2 首改編歌謠、1 首特別收錄曲目,同時附有充滿台灣元素的「找找書」與「桌遊」。孩子將透過動人的故事內容,搭配有聲書及 QR Code 歌曲音檔,在玩樂歌唱中練習台文閱讀能力,自然而然開口說台語。

(圖片擷取自:《台語鹿出任務—發光 ê 寶石》囡仔冊集資影片)
為了讓家長陪讀更輕鬆,《台語鹿出任務—發光 ê 寶石》囡仔冊除了以台文敘事,全書內文還附上華語翻譯方便對照;書中若有出現特殊或常見詞句,讀者也能透過「台語小教室」說明欄,進一步了解特定詞語的發音與用法。

(圖片來源:《台語鹿出任務—發光 ê 寶石》囡仔冊集資頁面)
什麼時候最適合對孩子開口講台語?如果你問台語路共學團,他們的答案會是「出生的那一天」;而第二好的開口時機,就是「現在」。

《台語鹿出任務—發光 ê 寶石》囡仔冊目前已在群眾集資平台挖貝 WaBay 開放贊助,早鳥支持者可享限時優惠,一次入手可讀、可唱、可玩的故事套組,預計 2023 年 1 月開始陸續出貨。由於集資金額迄今已達標 60 萬台幣,團隊之後還會舉辦「親子音樂會」,用原創台語歌謠陪孩子唱唱跳跳!

假如你想再多考慮一下,不妨參考團隊放在集資頁面上的歌謠創作、有聲書試聽連結,預先 phīnn-phang (聞香) 體驗這本囡仔冊到底好不好聽!

>>> 點我前往《台語鹿出任務—發光 ê 寶石》囡仔冊集資頁面

延伸閱讀

你可能會喜歡