(封面來源：《明白歌》2021 臺灣巡演集資計畫)
時間或許是治療傷痛最好的藥，但苦痛過去、悲傷淡去，不等於曾發生的事可以被抹滅、理應被遺忘。2019 年，長期關注社會、人權議題的「再拒劇團」推出作品《明白歌》，讓原先冰冷的歷史檔案重新「現身 / 聲」，在舞台上重現戒嚴 38 年間底層人民的抵抗及遭遇。巡演至今，再拒劇團到過 7 個不同縣市演出，在 22 個場次活動中，與 1,209 名觀眾近身交流；底下看戲的爺爺奶奶，有時甚至就是受難者本人或其家屬。
而今，成立正好 18 年的再拒劇團，決定發起《明白歌》2021 臺灣巡演集資計畫，期望在群眾的支持下，《明白歌》能到更多偏鄉演出，讓被噤聲的歷史重現、被更多人看見、不斷往下傳承。
(圖片來源：《明白歌》2021 臺灣巡演集資計畫)
根據集資頁面說明，再拒劇團長年聆聽社會的聲音、關注社會議題，自 2002 年創團以來，陸續推出《沉默的左手》、《美國夢工廠》、《自由時代》、《諸神黃昏》、《新社員》等作品，內容涵蓋多種社會議題，演出足跡遍及澳門、東京、卡爾地夫、柏林、布拉格⋯⋯等地。而《明白歌》的故事，得從 5 封 60 幾年前的遺書說起。
1953 年台灣戒嚴時期，黃溫恭因政治犯背景被判死刑，33 歲那年處槍決。他在生命最後一夜寫下的遺書，直到 60 多年後才被家人看見。2019 年，再拒劇團與相關學者們，一同研究由國家檔案局歸還的受害者私人信件、手扎與家書──再拒劇團決定以「敘事劇場」的方式以聲述史，透過演出重新賦予這些檔案生命。
「我們有一站來到高雄路竹，在黃溫恭舊宅的大樹下搭棚，邀請阿公阿嬤來看戲，讓原本對這段歷史沉默的在地鄉親，願意分享、述說地方的苦難與記憶。」團隊補充，演出之後，黃溫恭的女兒春蘭阿姨，首次在家鄉父老前，念出爸爸寫給未出世的自己的遺書，在場所有人都被深深觸動。
青年消失的鄉鎮、鐵窗下的自白、同志的背叛與承擔、受難家屬的漫長等待與追尋⋯⋯，戒嚴時期已經過去，沉默壓抑的白色恐怖，卻在人們心裡留下抹不去的陰影。再拒劇團相信，所有的傷口都渴望訴說，僅僅需要一個合宜的契機。「這些年，遭受國家暴力的受難前輩逐一老去與凋零，這讓我們有一種急迫感，希望能盡一切力氣，讓故事能夠在他們在世時被傳唱。」團隊表示。
(圖片來源：《明白歌》2021 臺灣巡演集資計畫)
為了將《明白歌》帶到更多受難人家鄉，再拒劇團在台灣群眾集資平台 flyingV 發動群眾集資，目標是讓二三級以下鄉鎮的阿公阿嬤，都能在熟悉的家園裡免費看戲。然而，團隊指出，劇團目前所剩經費，只夠支撐今年度的行政營運經費，因此需要集結眾人力量，把土地上的故事帶回原鄉。
「回顧歷史，永遠是面對當下跟未來最好的一種方式。」前文化部部長、現任青平台基金會董事長的鄭麗君表示，《明白歌》大量結合文獻、口述歷史或書信，用聲音劇場、說書歌謠說故事的方式，有助於促進社會對人權價值的思辨與對話。「在我們的生活周遭，很可能在許多的空間、地點，它曾經過去都發生過傷痛的歷史，考驗我們有沒有重新認識的勇氣、與重新認識它的能力。」鄭麗君說。
此外，臺灣社會運動倡議者鄭南榕之女鄭竹梅、演員 / 創作歌手余佩真、導演鴻鴻、獨立音樂人鄭宜農、演員莫子儀、音樂人林生祥、琵琶音樂家鍾玉鳳也表態支持。「《明白歌》讓當地的人重新去發掘自己故鄉的過去。我覺得戲劇可以用更柔軟的方式，引起人的同理跟共感。因為首先要有這樣的氛圍，我們才能去理解原本想法跟我們不一樣的人。」鄭竹梅表示。
(圖片來源：《明白歌》2021 臺灣巡演集資計畫)
《明白歌》原訂 2021 年 6 月到高雄美濃、台北景美、苗栗銅鑼巡演，集資金額達標台幣 80 萬元加開瑞芳場、110 萬元加開豐原場演出。考量到疫情嚴峻，目前演出確定將延後至 2022 上半年度舉辦。由於製作期程拉長，團隊決定 2022 年《明白歌》瑞芳場、豐原場巡演，將不採取集資金額階段達標解鎖的方式進行，改為瑞芳、台北、銅鑼、豐原、美濃五地都規劃正式演出。
再拒劇團說明，本次集資預計持續到 6/20 (日)，贊助者的支持將用於明年度的巡演計畫，以及《明白歌》演出影像 DVD 的製作，希望讓實體影像穿越空間限制，讓更多關心白色恐怖歷史、以及人權教育的人，可以重新審視、記得這段歷史。
延伸閱讀
- 以台灣為優先，開一間「創造意外」的書店：專訪左轉有書負責人張慧如
- 專訪《來自清水的孩子》製作團隊：能說自己的故事，台灣才可能被世界認識
- 【湯德章故居集資專訪 1】尋覓十多年終於見到面，二二八讓父親名字成了家族禁語
- 【湯德章故居集資專訪 2】心甘情願被退學，少年自學赴日考上律師回台開業
- 【湯德章故居集資專訪 3】群眾集資搶救二二八烈士故居，下一步是什麼？
