(封面來源：《「記得」、「回家」繪本》集資頁面)
一個部落的文化，乘載族群的智慧與價值觀，是世世代代的記憶共同體。然而，隨著耆老凋零、青壯年人口外移嚴重，使得文化難以長期傳承；年輕世代也對族語記憶的消失感到焦慮。究竟部落的故事該如何傳承？近期，日出島之東在台灣群眾集資平台挖貝發起《「記得」、「回家」繪本》集資計畫，希望讓更多人重視部落文化和母語傳承。
(圖片來源：《「記得」、「回家」繪本》集資頁面)
繪本《記得》、《回家》的故事，皆奠基於台東縣太麻里鄉的「拉勞蘭部落」，《山豬．飛鼠．撒可努》的作者亞榮隆．撒可努便是出生於此。拉勞蘭（Lalaulan）在排灣族語為「土地肥沃」之意；事實上，拉勞蘭部落為族群多元的新興部落。日治時期，政府為了統治方便，便讓居於香蘭山上的排灣族人遷移至平地，與被迫從舊香蘭部落遷出的阿美族人混居，形成「拉勞蘭部落」。
(圖片來源：《「記得」、「回家」繪本》集資頁面)
在本次集資計畫中，團隊期望透過真實的生活經驗，分享部落與自然相處之道，並培育族人說自己的生命經歷。《記得》著重於「海」的故事，在拉勞蘭部落中，有個特別的祭典——「海祭」；部落藉由「海祭」聯繫族人對守信、自然共生的信念，讓每位青年記得共同的成長記憶。作者盧方方以詩意的文字，搭配插畫家施佳伶（A Shih）視野開闊的構圖，將海祭從夜晚到清晨逐一描繪，把這段珍貴的習俗與記憶保存下來。
(圖片來源：《「記得」、「回家」繪本》集資頁面)
繪本《回家》則著重於「山」的故事。小米曾是原住民的主食，也是部落祭儀最主要的祭品；一年四季流轉的歲時，都以小米作為核心延伸。然而，隨著部落青壯人口外流，使得原本種植小米的面積大幅縮減，也讓原鄉文化逐漸失散。於是，拉勞蘭部落自 2005 年起，有計劃性地復育消失近 30 年之久的小米，找回祖先智慧與精神，與小米文化及風土意義。
在本書中，插畫家鄭宜芳（YiVon Cheng 艸方）鋪陳部落小米種植耕作的歷程；並藉由描述長輩對遊子的召喚，以及青年回到部落，展現世代對話與守護的心意。
(圖片來源：日出島之東 facebook 紛絲專頁)
繪本共同製作夥伴還包含拉勞蘭部落，和從事社區營造的聚場文化有限公司，以及設計熟齡繪本活動的後青春繪本館。另外在商品設計上，是由理式意象設計公司負責，明信片插畫則為角斯角斯工作室所設計，網路平台設計則交由毅達創意實業公司。
日出島之東在集資頁面表示，若集資金額達 20 萬台幣，將啟動繪本有聲書與線上資源開發，讓部落故事以不同載體呈現；集資金額達 40 萬台幣，團隊會將繪本改編成兒童劇，並培訓族人說自己的故事。若集資金額達 80 萬台幣，團隊將巡迴各地部落、社區與學校演出兒童劇；集資金額達 160 萬台幣，則會以「排灣族語」出版《記得》、《回家》兩本繪本。
《「記得」、「回家」繪本》集資計畫到 3/31(四) 截止；目前贊助 550 元「繪本個人收藏組」方案，即可獲得《記得》、《回家》繪本各一本，以及一組加贈明信片，團隊預計 2022 年 4 月出貨。此外，團隊還提供加購項目，包含紅藜製成的「磅蛋糕」、祈納福「小米粽」與「大貓小米酒」，讓贊助者品嚐部落獨有的滋味。
每個族群都有悠久的文化典故，與獨特的歷史脈絡。從部落出發，讓文化歷史的記憶代代相傳；有你的支持，讓豐厚的歷史文化得以永續長存！
延伸閱讀
- 放慢心思，專注把一把刀磨利！《Mamangan DIY 獵人分享刀》帶你感受布農族文化與獵人精神
- 打造「全阿美語」學習空間！專訪南島魯瑪社執行長馬躍．比吼：失敗幾次，都要讓多元文化繁花盛開
- 送餐、居家服務、文化傳承⋯⋯ 「烏度尼岸部落廚房」肩負 13 個部落的日常，集資盼走向下個 20 年
