台語改編〈Let It Go〉經典回歸！柏慎出道十周年，集資籌辦首場實體演唱會

(封面來源：《柏慎十周年演唱會》集資頁面)

Let it go，Let it go，Let it go 的意思是予伊去
予伊去～予伊去～毋通轉頭予伊去

我才某咧管～
怹到底咧供啥ㄒ⋯⋯毀

看到上面這段文字，你的腦海中是不是自動有旋律浮現？改編自迪士尼經典動畫《冰雪奇緣》主題曲，2014 年由「真心白木 成 柏慎」演唱的台語版〈Let It Go〉，以優秀唱功搭配台味十足的搞笑歌詞，被許多網友視為「童年神曲」。

其後，柏慎持續在網路上發表各種不同主題的音樂改編 / 填詞作品，其中最受歡迎的系列，莫過於以台語改編《遊戲王》、《庫洛魔法使》、《進擊的巨人》、《灌籃高手》、《幽遊白書》、《冰與火之歌》等動漫影視作品主題曲。2023 年 6 月釋出 YOASOBI 〈アイドル〉(Idol) 的台語改編版本，至今不僅影片點閱率突破百萬，連 YOASOBI 看過後都大讚用心！

隨著創作之路邁入第 10 年，柏慎決定集群眾之力，實踐自己的終極夢想──2024 年 7 月 6 日，柏慎預定在台北花漾展演空間，舉辦第一場《十年白木，真 sing 為你》演唱會，邀請所有觀眾集資參與、入場支持；作為特別嘉賓，VTuber 璐洛洛也將現身與大家共同嗨唱！

(圖片來源：「真心白木 成 柏慎」、「ArtnerdGames 藝級玩家」、「林老屍 Chi-An Lin 」facebook 粉絲專頁)
以台語改編歌曲為起點，本次《十年白木，真 sing 為你》演唱會，柏慎也將用最道地的本土氣口 (khuì-kháu)，為大家帶來多首熱血改編的動漫曲目、經典動漫串曲，以美聲搭配令人爆笑的惡搞歌詞，打造最精采的舞台表演。

本場活動預計邀來知名電玩賽評主播「易先生」擔任主持人，活動幕後的籌備團隊，則是由音樂人 Koba、林老屍組成的雙人團體「藝級玩家」。兩人不僅與柏慎擁有深厚默契，也曾接下各大國際遊戲廠商的本土化音樂行銷案，與實況主小熊、阿樂、依渟、餐餐自由配 (魯蛋)，以及 VTuber 璐洛洛、YouTuber 走路痛、藝人血肉果汁機、施文彬等人皆有音樂合作經驗。

因應十周年的重要里程碑，團隊特別邀請繪師阿蟬，為柏慎繪製全新的角色形象。由於柏慎的 Discord 社群是以「魔界」為名，本次從集資計畫到演唱會，都延續此一風格設定，柏慎本人則將以「魔界之王」的形象登場，號召麾下所有「魔界子民」支持，共同完成這場夢想中的十周年實體演唱會。

(圖片來源：《柏慎十周年演唱會》集資頁面)
「當初會用台語改編〈Let it go〉，只是因為有個朋友半開玩笑地跟我點歌。他沒想到我隔天就把影片錄好、上傳到 YouTube；我也沒想到那支影片，會在短短一兩天內被迅速傳開。」在集資計畫上線前的直播中，柏慎提到 10 年前自己只是個無名小卒，因著一首無心插柳的改編作品爆紅，從此踏上創作之旅；作為紀念，近期他也在 YouTube 頻道上傳〈Let It Go〉十周年翻唱版歌曲。

舉辦個人實體演唱會，一直是柏慎心中的夢想，然而無論是場地預約、周邊設計、視覺美術設計，對團隊而言都是不小的資金負擔。因此本次預計募集 110 萬台幣，用於演唱會活動與回饋品製作，希望帶給大家最盛大精彩的舞台演出。

根據集資頁面資訊，本次共有推出 6 種回饋方案：其中 2 種 (收集者、典藏家) 屬於線上收藏方案，內有部分周邊但不包含演唱會門票，另外 4 種現場方案則附有演唱會門票。想在搖滾區欣賞演唱會的粉絲們，建議可選擇「魔界貴族」贊助方案；若是支持最高價方案「魔界領主」，不僅會有搖滾區門票、本次集資的全套周邊，活動現場還能獲得柏慎的親筆簽名，與本人握手、擁抱、以拍立得相機合照！

當集資金額達標第一階段門檻 (110 萬台幣)、持續向上累積，將來還有機會解鎖十周年原創歌曲、全新周邊設計，邀請所有慎眾 (柏慎的粉絲暱稱)、以及喜歡柏慎作品的朋友，共襄盛舉這場盛大的魔界演唱會！

延伸閱讀

• 結合 3D 全息投影、虛擬實境，Vtuber 森森鈴蘭《盛開 Blooming》實體演唱會 4 月登場！
• 出道兩週年驚喜啟航！浠 Mizuki 集資與粉絲共創 3D 演唱會回憶
• 初音未來 VR 線上演唱會集資，邀全球初音粉 2023 年 10 月免費入場！
• 搖滾樂聖地將熄燈！公館「海邊的卡夫卡」集資籌辦告別演唱會、拍攝紀錄片