(封面來源：奇異果文創出版社/貝殼放大提供)
根據《國家語言發展法》規定，2022 年 8 月起本土語言將成為高中必修；然而，市面上卻欠缺專為高中生打造、貼合當代生活、培養文化思辨的台語學習教材，無疑是青年世代台語教育的一大困境。
曾發起高中國文課本創新的「奇異果文創出版社」，攜手台文學者和作家群，耗時兩年打造一套符合文化認識、議題思辨、教學實務的全新台語教材，並發起《奇異果版高中台語課本》集資計畫，期望下一代有不一樣的本土語言教育！
（圖片來源：《奇異果版高中台語課本》集資頁面）
「母語斷，文化滅」：失去語言，文化從此失根
語言，不僅是溝通方式，更蘊含深厚的文化內涵。每種語言背後都代表著一個獨特的族群與文化，台灣作為多語言社會，任何一種語言消失，就意味著某些文化就此失根、藝術創作失去載體；而我們的下一代，也就失去認識與認同自身文化的寶貴機會。
台語為台灣重要的本土語言之一，承載著你我獨一無二的生命記憶。然而，根據教育部《本土語言使用情況說明》，在台灣，有 7 成的國中小學生認為自己的華語「很流利」；卻僅不到 2 成的學生認為自己的台語說得「很流利」。年紀越輕、使用台語的比例越低，年齡斷層日益嚴重。
當台語與日常生活脫鉤，並逐漸被青年世代所遺忘，我們失去的不只是一種語言，更錯過了豐富的在地文化：歌仔戲、布袋戲、廟口文化，以及與家中長輩交流的深刻情感連結。
(圖片來源：奇異果文創出版社/貝殼放大提供)
跳脫傳統童謠、俗諺，打造更貼近生活的台語教材
根據《國家語言發展法》規定，自 2022 年 8 月起，本土語言將成為高中必修，盼學生們建立對本土語言的深刻認同與使用能力。
2018 年曾投身高中國文課本創新的「奇異果文創出版社」，有感於台語教育的重要性，卻發現市面上並無專為高中生打造的台語教材；便攜手台師大台文系專業教師群，耗時兩年推出「奇異果版高中台語課本」，期盼打造兼具實務性與文學趣味的台語教材。
奇異果文創創意總監劉定綱說：「這不只是一本高中台語課本，更希望讓學生從課程中認識『文化是生活中的一部份』。」過去的台語教材選文多為傳統童謠、俗諺，但缺乏了在地文化、公民法治等生活面向的教材。勇於跳脫框架的奇異果文創，期待能透過打造符合時代、「面向未來」的語言教材，讓台語及台灣文化留在我們的日常裡。
（圖片來源：奇異果文創出版社 / 貝殼放大提供)
以素養教育為主軸，融入在地人文議題
108 課綱以「核心素養」作為課程主軸，相較於小學階段的本土語言課程，著重於形音義的教學、讓孩子「認識台語」；高中階段則注重「文化認識」與「議題思辨」，鼓勵學生用台語思考生活、感受本土語言之美。在這本《奇異果版高中台語課本》中，有五大特點值得關注：
- 選文現代化，翻新台語想像
奇異果將台灣近代議題融入台語教材，選文橫跨抒情散文、現代詩、翻譯文學等。從小王子到八八水災，從科普知識到礦工故事，用台語展現出全新風貌與多元面向，提升學生閱讀學習台語的興致。 - 議題式討論，培養思辨能力
以台語探討當代重要議題，內容囊括：媒體素養、公民法治、生命經驗、性別平等、人權、海洋、環境等 12 種豐富主題，從思辨中看見台灣文化的獨特。 - 互動式教材，深化應用能力
每課課文後皆有「語句練習」與「短文試寫」設計，讓學生不只被動地吸收知識，也能有輸出練習、議題思辨的思維。 - 12 單元影音教材，學台語也能自己來
搭配台語課本，邀請專家導讀以及台語節目主持人進行朗讀，利於老師教學準備以及學生自學，學習標準讀音不費力。 - 台灣文化基本教材，認識自身文化
介紹流行文化、新媒體、語言、文學、民俗、飲食等台灣文化的六大面向，讓學台語也能充滿趣味！
(圖片來源：奇異果文創出版社 / 貝殼放大提供)
贊助「母校認捐」方案，讓學弟妹好好學台語！
藉由台語教材的出版，奇異果文創期盼台灣對台語課程有新的認知，讓台語再次進入青年的生活。然而，獨立出版社的力量有限，於是團隊發起台語教材「母校認捐」方案；只要選擇包含「指定母校」的特殊方案，將可捐贈台語教材給自己的高中母校，讓學弟妹有更好的台語學習體驗！
《奇異果版高中台語課本》集資計畫已正式上線，邀請同樣關注本土文化、下一代教育的台灣民眾共同支持。集資計畫需要你我的支持，才能實踐台語教育創新的理想，用母語喚起世代相連的心。
延伸閱讀
- 不讓台語失傳！台語兒童有聲繪本《奇幻！真台灣》保存文化的根
- 勿忘「槍聲下的學姊」，丁窈窕全臺文繪本《樹á跤ê自由夢》集資傳承人權教育
- 世上首款台語桌遊《Kóng Siánn Siâu》讓你在爆笑遊戲中突然會講台語
本文為外部投稿，圖文由奇異果文創出版社 / 貝殼放大提供、群眾觀點整理編輯。
