（封面來源：「令和版休閒袴」集資頁面）
喜歡日本和服的氣質嗎？現在，想體驗穿和服的樂趣不一定要到日本，在自家臥室就可以穿了！日本集資平台 CAMPFIRE 上出現了一款休閒和服集資計畫，兼具傳統和服裙褲的外型以及睡衣的舒適，短短一個多月就獲得 1,097 人贊助，總金額超過 1,323 萬日圓（約新台幣 386 萬元）。
這個名為「令和版休閒袴（ゆる袴令和版）」的集資計畫，屬於 CAMPFIRE 所策劃的「CAMPFIRE Creation」專案之一。由創作者提出概念，CAMPFIRE 協助完成商品化並進行群眾集資。藉由平台的力量，讓個人或小團隊的發想也有機會實現。
「袴」又稱和服裙褲，是過去日本女學生的制服，也是大眾所熟悉的百褶裙前身。現代日本女生仍會在入學或畢業典禮時穿袴。它比正式和服寬鬆、舒適，方便活動，女生在從事弓道、劍道等活動或者花牌競賽時也經常穿著。
（由左至右分別為鈴蘭、紫陽花、三角、菫花圖樣。圖片來源：「令和版休閒袴」集資頁面）
創作團隊說明，「令和版休閒袴」是以袴的外型為基礎，改良為更加舒適、在家也能輕鬆穿著的版型。團隊在設計時也融合了日本新年號「令和」的意義，希望能給人的感受是「美好的和諧」。服裝草圖是知名手遊《刀劍亂舞》的角色設計師しきみ（shikimi）所繪製，共有三角、紫陽花、鈴蘭、菫花等 4 種圖樣。
（團隊形容，這件睡衣可是「連宅配員都會驚艷的可愛！」。圖片來源：「令和版休閒袴」集資頁面）
「令和版休閒袴」的材質是 100% 純棉，觸感柔軟且可以用洗衣機清洗，當睡衣穿也沒問題。一件式的設計，更方便穿脫。腰間綁帶保留了袴原本的百摺特色，寬大的上衣袖子，則為其添了幾分典雅垂墜感。如果希望穿得更舒適，拿掉綁帶衣服也不會滑落。
團隊指出，這件好看又好穿的休閒服，會讓人宅在家中也有好心情。偶爾有宅配或外送來按門鈴也可以大方走出去開門，不用覺得自己穿著太休閒而不好意思。
（團隊先前也曾以大正浪漫風情為主題，設計休閒和服。圖片來源：「令和版休閒袴」集資頁面）
除了「令和版休閒袴」以外，團隊先前也曾在 CAMPFIRE 上推出以巫女服、昭和摩登、大正浪漫等意象為主題的休閒和服集資計畫，累計已獲 3 千多人贊助。集資成功的商品目前在日本生活百貨品牌 Village Vanguard 線上商店販售。日本以外的消費者亦可透過網站合作的 Buyee 代購服務購入。
「令和版休閒袴」目前還在 CAMPFIRE 上集資到 10 月底，一件贊助價為 9,100 日圓（約新台幣 2,644 元）。不過回饋品只寄送到日本國內，有興趣贊助的台灣朋友要留意這點。
>>> 點我前往「令和版休閒袴」集資頁面
如果你喜歡這篇文章、願意以最直接的行動支持群眾觀點，在文章正上方有個「媒體小農捐款灌溉」按鈕，按下它就能灌溉點數給我們滿滿的鼓勵，繼續為大家帶來更多群眾集資相關文章！
